Vous consultez : Le Typhlophile / LaCriée : FORUM CITOYEN SUR L'AVENIR DU BRAILLE
Accès au contenu | Accès au au menu | Touches d'accès rapide du site

FORUM CITOYEN SUR L'AVENIR DU BRAILLE

Quatre cannes blanches.

Lundi 11 décembre 2017 à 08:20:53 HnE

Tournois d'échecs pour déficients visuels

Chercher sur le site

Interroger Google

Logo de Google.


Photographie d'une machine unimanuelle à écrire le Braille.
Principalement utilisée pour la re-transcription braille. Pendant qu'une main procède à la lecture, de l'autre, il est possible d'écrire. La Perkins Brailler a été inventée par un Américain Frank H. Hall à la fin du XIXe siècle. Un clavier de 9 touches permet de reproduire les 64 symboles braille et d'effectuer toutes les tâches requises pour l'écriture. De construction robuste, elle n'a à peu près pas connu de transformation majeure et elle est toujours en usage malgré l'avènement des systèmes informatisés.





Typhlophile écrit en braille.
Une vitrine virtuelle à l'attention des AMIS DES AVEUGLES

Le Typhlophile / LaCriée : FORUM CITOYEN SUR L'AVENIR DU BRAILLE

25 novembre 2007

Montréal, 8 novembre 2007

À tous les handicapés de la vue du Montréal métropolitain ou de l'extérieur,
et
À tous nos amis voyants intéressés par l'avenir du braille

FORUM SUR L'AVENIR DU BRAILLE

INVITATION

[ Prière de réserver vos places, qui s'envolent toujours trop vite avant le :
1er décembre 2007, 16 h 30 au RAAMM: (514) 277-4401, poste 111 ]

Il nous fait plaisir de vous inviter à notre forum citoyen, qui se tiendra le :

8 décembre 2007, un samedi,
de 9 heures 30 à 15 heures 30,
dans notre centre communautaire,
au 5225 Berri, à Montréal.

LOUIS BRAILLE ET LOUIS ANTOINE

C'est au début des années 1800 que Louis Braille, un français, invente l'écriture qui porte aujourd'hui son nom. Depuis lors, son invention s'est répandue dans tous les pays du monde, fournissant à l'humanité un outil dont la France peut s'enorgueillir. Le système s'adapte à toutes les langues, mais conserve un corpus commun: les 26 lettres, les chiffres et nombre de ponctuations sont partout les mêmes, dans les langues alphabétiques du moins.

Il y a plus ou moins 90 ans, Louis Antoine, encore un français, constate que les aveugles ne disposent pas des moyens appropriés pour écrire les mathématiques avancées. Il propose un système fonctionnel, mais qui présente l'inconvénient de déroger au braille de Louis Braille et à son corpus commun à l'échelle internationale. Son système s'étend à l'écriture courante, mais ne franchit guère les limites de l'Hexagone.

UNIFORMISATION DU BRAILLE

Dans les années 1990, lorsqu'on crée l'Union Francophone des Aveugles, à peu près tout le monde convient de la nécessité d'uniformiser le braille français, qui, avec le temps, a pris un peu trop de configurations locales. Français, suisses, belges et québécois, même africains, se mettent à la tâche, pour se comprendre et s'entendre.

Ici, nous nous approchons sérieusement de la situation actuelle, que nous ne réglerons pas en un court paragraphe. Disons simplement qu'en cours de processus, l'harmonie fut rompue, peut-être à cause d'un projet qui prenait plus d'ampleur que certains ne le souhaitaient à l'origine. Le projet qu'on nous soumet ne se limite pas aux chiffres Antoine, mais affecte beaucoup d'autres symboles, qui sont utilisés, non seulement pour les mathématiques mais aussi dans l'écriture courante, et s'étend même à la disposition des textes et à la mise en page des documents.

Bref, l'heure est venue de faire le point, non seulement pour les spécialistes entre eux, mais aussi pour les citoyens que nous sommes, car le braille est fait, d'abord et avant tout, pour que les aveugles aient accès à la lecture et à l'écriture. Cela dit, notre choix s'annonce déchirant, car il semble que nous devions nous prononcer pour la France ou pour le monde...

FORUM SUR L'AVENIR DU BRAILLE

Tout récemment, des jeunes ont établi, sur le Net, une liste de diffusion appelée «AVENIR DU BRAILLE FRANÇAIS», ce qui nous a semblé très pertinent. Ils ont inspiré notre FORUM et nous leur empruntons l'avenir, pour une journée. Bienveillants, ils ont accepté, à condition que nous le leur rendions, et en bon état.

BIENVENUE À TOUS LE 8 DÉCEMBRE !

FORUM SUR L'AVENIR DU BRAILLE

Samedi le 8 décembre 2007,
de 9 H 30 à 15 H 30
CENTRE COMMUNAUTAIRE
Du Regroupement des Aveugles et Amblyopes du Montréal Métropolitain
5225 rue Berri (métro Laurier) Montréal

Le Centre communautaire du RAAMM est situé un peu au nord de la rue Laurier. Empruntez la sortie nord du métro Laurier, dirigez-vous vers l'est, traversez la rue Berri, puis, tournez à gauche, vers le nord, comptez environ 250 pas. Des guides feront la navette entre le métro Laurier, tourniquets de la sortie nord, et le centre communautaire.

HORAIRE DU FORUM

9 heures 30
Inscription
(30 minutes)
10 heures 00
Mot de bienvenue du président du RAAMM
(5 minutes)
10 heures 05
Mot du DG sur la logistique
(5 minutes)
10 heures 10
Mot du modérateur
(5 minutes)
10 heures 15
Panel, première partie, entre panélistes
(45 minutes)
11 heures 00
Panel, deuxième partie, questions du public, mais attention, c'est l'après-midi qui est réservé aux débats
(45 minutes)
Il va sans dire que nos panélistes refléteront tout l'éventail des opinions
11 heures 45
Dîner, sur place, inclus dans les frais
(75 minutes)
13 heures 00
Débats, deux blocs d'une heure, séparés par une pause de 15 minutes
15 heures 15
La parole est donnée aux panélistes du matin, pour une dernière intervention, deux minutes chacun environ
(10 minutes)
15 heures 25
Mot de clôture du président du RAAMM
(5 minutes)
15 heures 30
Clôture.

QU'EST-CE QU'ON MANGE?

Pour simplifier, du poulet pour tout le monde, comme le veut la tradition du RAAMM. Vous pouvez choisir cuisse ou poitrine, et par ailleurs, il y a une grande variété de breuvages. Le repas est inclus dans les frais d'inscription.

FRAIS D'INSCRIPTION

  • Étudiants à temps plein : Gratuit
  • Membres du RAAMM : 5 $
  • Handicapé de la vue non-membres : 20 $
  • Représentant d'un O B N L du milieu, local ou régional : 20 $
  • Contribution de soutien : 100 $

    (Toute contribution de soutien, pour quelqu'un qui appartient à une catégorie précédente donne droit à un reçu pour fins d'impôt, représentant la différence avec les frais d'inscription)

  • Toute autre personne : 100 $

    (Tout semblable paiement est une contribution de soutien au-delà de 20 $ et donne droit à un reçu de 80 $ pour fins d'impôt)

Date limite pour les inscriptions : 1er décembre 2007

Tout paiement de 20 $ ou plus doit être fait au préalable par chèque.

BIENVENUE À TOUS LE 8 DÉCEMBRE

RAAMM

5215, rue Berri, bureau 200
Montréal (Québec) H2J 2S4
Téléphone : (514) 277-4401 # 111
Télécopie : (514) 277-8961
Site : www.raamm.org


LaCriée, liste de distribution d'information générale concernant les déficients visuels est membre du partenariat de groupes consacrés à la déficience visuelle.

Pour recevoir dans votre boîte aux lettres ces derniers, lors de leur diffusion, envoyer un courriel à : lacriee-abonnement@yahoogroupes.fr.

 


Dernière mise à jour de cette page :  25 novembre 2007


Fac ut videam (Faites que je vois)
Le mot latin Fac écrit en braille. 
Le mot latin Ut écrit en braille. 
Le mot latin Videam écrit en braille.

Éphéméride du jour

En ce 11 décembre de l'an de grâce 2004. France une première : une personne handicapée visuelle obtient le brevet national de moniteur des premiers secours. (BNMPS).

Saviez-vous que :

Valentin Haüy (1745-1822) fût l'un des grands bienfaiteurs des aveugles français au tournant du xixe siècle. Maurice de la Sizeranne a immortalisé son nom en l'associant à plus d'une de ses réalisations, reconnaissant ainsi, la riche contribution de Haüy, pour l'émancipation et l'instruction des personnes aveugles de son époque.

TyphloPensée

« La faculté de s'aveugler et de se décevoir est la base de tout bonheur, sinon de toute vie. »

François Moreau - Les carnivores

Étymologie

Typhlophile tire sa racine de « typhlo » d'origine grecque et qui veut dire « cécité »; et « phile » veut dire ami, sympathisant, etc. Donc, Typhlophile veut dire l'ami des aveugles.

Un clin d'œil vers :

Haut de la page.

Politique d'accessibilité du site
[Certifier Bobby Approved (v 3.2). | Description]
[Validation HTML/XHTML du W3Québec | Valide CSS! | Ce document rencontre les conformités Valid XHTML 1.0 Strict]
DERNIÈRE MISE À JOUR DU SITE 20 janvier 2012
© 1996/2017; Le Typhlophile - Longueuil, Québec (Canada)

Pour vos commentaires et suggestions.