Vous consultez : Le Typhlophile / LaCriée : Critères d'accessibilité répondant aux besoins des personnes ayant une déficience visuelle
Accès au contenu | Accès au au menu | Touches d'accès rapide du site

Critères d'accessibilité répondant aux besoins des personnes ayant une déficience visuelle

Quatre cannes blanches.

Dimanche 10 décembre 2017 à 19:30:36 HnE

Tournois d'échecs pour déficients visuels

Chercher sur le site

Interroger Google

Logo de Google.


Photographie d'une Index Basic.
L'Index Basic est une imprimante braille ou embosseuse, feuille à feuille, de type personnel. Elle imprime environ 2 pages à la minute.





Typhlophile écrit en braille.
Une vitrine virtuelle à l'attention des AMIS DES AVEUGLES

Le Typhlophile / LaCriée : Critères d'accessibilité répondant aux besoins des personnes ayant une déficience visuelle

Institut Nazareth et Louis-Braille
Un carrefour vers l'autonomie...

Longueuil, 9 décembre 2003

INTRODUCTION

Chers lecteurs,

Les personnes ayant une déficience visuelle ont à se déplacer quotidiennement dans divers environnements qui ne sont pas toujours conçus en fonction de leurs besoins. Elles rencontrent régulièrement des obstacles et des barrières architecturales qui compromettent leur sécurité et leur autonomie. Elles doivent également s'orienter et se repérer dans des lieux parfois complexes. Le Code de construction du Québec, qui contient des exigences minimales de conception sans obstacles, n'est pas suffisant pour aménager des environnements pouvant être fréquentés aisément par les personnes ayant une déficience visuelle.

À l'initiative du Regroupement des aveugles et amblyopes du Montréal métropolitain (RAAMM), Société Logique, organisme ayant comme mission de promouvoir et d'intervenir dans le développement et la création d'environnements universellement accessibles, et l'Institut Nazareth et Louis-Braille, centre de réadaptation spécialisé en déficience visuelle, ayant comme mission de favoriser la participation sociale des personnes ayant une déficience visuelle en contribuant à éliminer les obstacles environnementaux, ont travaillé ensemble à l'identification de critères d'accessibilité répondant aux besoins des personnes ayant une déficience visuelle. Le résultat, qui découle du partenariat entre les deux organismes, se veut une référence technique pour toute instance concernée par la construction, la rénovation, l'aménagement et la gestion d'édifices et de lieux publics.

Les critères d'accessibilité, identifiés à partir de la littérature nord-américaine et européenne, sont présentés sous forme de fiches techniques. Ces fiches sont complémentaires et contiennent bon nombre de références entre-elles, afin d'éviter les répétitions. Les illustrations sont inspirées de documents cités en référence.

Les thèmes traités dans cette édition sont :

Les fiches comportent deux niveaux de critères. Les critères minimaux (M) sont essentiels et doivent obligatoirement être respectés afin de permettre des déplacements sécuritaires. Les critères recommandés (R) ne sont pas essentiels mais ils permettent d'améliorer encore plus l'accessibilité. Il s'agit de critères offrant une plus grande aisance à la personne qui fréquente un lieu ou de critères ne pouvant pas être raisonnablement exigés dans le cas d'une rénovation en raison de facteurs liés à la faisabilité ou aux coûts impliqués. Une distinction a également été apportée entre la construction neuve et la rénovation, deux contextes d'intervention nettement différents.

Certains éléments figurant au Code de construction du Québec sont identifiés (C). Dans le Code, ces exigences s'appliquent parfois à un aménagement spécifique. Pour les fiches techniques, nous avons souvent choisi d'en étendre l'application à tous les aménagements semblables. Par exemple, des exigences du Code pour les escaliers d'issue sont devenus des critères d'accessibilité pour tous les escaliers.

Dans le même ordre d'idée, le Code de construction du Québec ne s'applique pas à tous les bâtiments. Dans le cadre des fiches techniques, les critères d'accessibilité sont les mêmes, qu'il s'agisse d'un bâtiment assujetti ou non.

Le contenu des fiches techniques a fait l'objet d'une consultation élargie auprès d'un groupe de travail, le Groupe d'accessibilité en déficience visuelle (GADV), constitué d'un représentant des usagers et d'intervenants en orientation et mobilité de plusieurs centres de réadaptation en déficience visuelle du Québec. Les commentaires et suggestions du GADV ont permis de valider et de bonifier le contenu.

Nous tenons à souligner la collaboration très appréciée des membres du GADV, soit :

  • Annie Deschêsnes, Centre de réadaptation Le Bouclier;
  • Anne Évrard, Centre de réadaptation Interval;
  • Lucie Fortin, Centre de réadaptation de l'Estrie;
  • Madeleine Fortin, Association montréalaise pour les aveugles; et
  • Serge Poulin, Regroupement des aveugles et amblyopes du Montréal métropolitain.

Par ailleurs, nous désirons souligner la contribution spéciale de Marie-Josée Senécal, optométriste, Institut Nazareth et Louis-Braille, et nous tenons à remercier Benoît Frenette, École d'optométrie de l'Université de Montréal, ainsi que toutes les personnes qui, de près ou de loin, ont collaboré au contenu des fiches techniques.

Enfin nous remercions :

  • Kathleen Gardner, Société Logique, pour la mise en page;
  • Jean-François Beauchamp, Isabelle Deragon et Patricia DeRepentigny, Société Logique, pour les illustrations;
  • Sophie Lanctôt, Société Logique, et le Comité d'édition de l'Institut Nazareth et Louis-Braille, pour la révision finale du document; et
  • Francine Baril, Institut Nazareth et Louis-Braille, pour le soutien à la documentation.

La réalisation de ces fiches techniques a été possible grâce à la contribution financière de l'Institut Nazareth et Louis-Braille et de Société Logique. Nous tenons à les remercier particulièrement pour leur soutien inestimable.

Nous espérons que ces fiches permettront d'offrir aux personnes ayant une déficience visuelle, des environnements sécuritaires favorisant les déplacements autonomes, aisés et agréables.

Les auteures,

  • Agathe Ratelle et Line Lemay,
    Spécialistes en orientation et mobilité
    Institut Nazareth et Louis-Braille
  • Susanne Kreis,
    Consultante en aménagement
    Société Logique

Montréal, octobre 2003

Société Logique / Institut Nazareth et Louis-Braille


Téléchargement des documents de cette publication

Voici les liens directs pour télécharger les différentes parties de ce document en format Word ou Acrobat (.pdf) selon votre choix. Une version Web sera également disponible prochainement.


-30-


© 2003, Institut Nazareth et Louis-Braille. Tous droits réservés.

Pour nous joindre
Institut Nazareth et Louis-Braille
1111, rue Saint-Charles Ouest
Longueuil (Québec) J4K 5G4
Téléphone : (450) 463-1710; sans frais 1 800 361-7063
Télécopieur : (450) 463-0243
Courriel général : info@inlb.qc.ca
Courriel du webmestre : webmestre@inlb.qc.ca

Site Web : inlb.qc.ca


LaCriée, liste de distribution d'information générale concernant les déficients visuels est membre du partenariat de groupes consacrés à la déficience visuelle.

Pour recevoir dans votre boîte aux lettres ces derniers, lors de leur diffusion, envoyer un courriel à : lacriee-abonnement@yahoogroupes.fr.

 


Dernière mise à jour de cette page :  22 décembre 2003


Fac ut videam (Faites que je vois)
Le mot latin Fac écrit en braille. 
Le mot latin Ut écrit en braille. 
Le mot latin Videam écrit en braille.

Éphéméride du jour

Aucune éphéméride en déficience visuelle pour aujourd'hui.

Saviez-vous que :

Au Québec, le nombre de jeunes handicapés visuels âgés de 5 à 21 ans est estimé, dans certains programmes gouvernementaux, à 5135 individus.

TyphloPensée

« La foi... une aveugle qui donne des yeux à l'espérance. »

Roger Judrin - Ténèbres d'or

Étymologie

Typhlophile tire sa racine de « typhlo » d'origine grecque et qui veut dire « cécité »; et « phile » veut dire ami, sympathisant, etc. Donc, Typhlophile veut dire l'ami des aveugles.

Un clin d'œil vers :

Haut de la page.

Politique d'accessibilité du site
[Certifier Bobby Approved (v 3.2). | Description]
[Validation HTML/XHTML du W3Québec | Valide CSS! | Ce document rencontre les conformités Valid XHTML 1.0 Strict]
DERNIÈRE MISE À JOUR DU SITE 20 janvier 2012
© 1996/2017; Le Typhlophile - Longueuil, Québec (Canada)

Pour vos commentaires et suggestions.